Студентът се е срещнал с Юджийн Вентър от разузнаване ЮАР.
Ten student, kterého jsi sledovala, se sešel s Eugenem Venterem z jihoafrické rozvědky.
Преди три часа той се е срещнал с френския патрул.
Před třemi hodinami potkal francouzskou hlídku.
Той се е срещнал с тях един по един, и ги е карал да го последват в похода му срещу обществото, което го е създало.
Vyhledal je, jednoho po druhém a požádal je, aby se k němu přidali v jeho šíleném křížovém tažení za zničení společnosti, která ho stvořila.
Как мазен сводник като вас се е срещнал с Ирина Асанова?
Jak slizský parazit jako ty potkal holku jako Irina Asanova?
Ако моя приятел от Берлин дойде в Рим, би ли се срещнал с него?
Můj přítel z Berlína přijel do Říma, mohl byses s ním setkat?
А все още не съм се срещнал с Бионсе.
A přesto jsem ještě nenarazil na Béyoncé.
Разбрах, че се е срещнал с клиент в "North Star Grill" във Вирджиния бийч.
Vím, že se můj otec setkal s klientem v North Star Grill ve Virginia Beach.
Защо той се е срещнал с този Питър в Ню Йорк, който не познаваме?
Proč šel za nějakým Peterem... z New Yorku, kterého neznáme?
Тя мисли, че екипът ви се е срещнал с таранците. И че всичко е наред.
Věří, že jste se setkali s Taraniany a vše je v pořádku.
Очевидно се е срещнал с човек, чието описание съвпада с това на плешивият ни приятел.
Zřejmě se setkal s mužem, který odpovídá popisu našeho známého. Plešouna.
Кога си се срещнал с Наблюдателя?
Kdy jsi se potkal s Pozorovatelem?
Може би там се е срещнал с клиента си.
Možná se tam setkal s tím, pro koho pracuje.
Не мисля, че Пол се е срещнал с Морети сам, не и при тази омраза.
Nemyslím si, že se Paul setkal sám s Morretim u řeky, ne s tou vší zlou krví ve vodě.
Каза, че вече е срещнал с дъщеря си и какви мръсни игрички играя?
Že už svou dceru poznal a co že na něj hraju za habaďůru.
Робърт Гнайзда се срещнал с Бен Бернанке и с борда три пъти след като Бернанке става председател.
Robert Gnaizda se setkal s Benem Bernankem a Výborem federálních rezerv třikrát poté, co se Bernanke stal jeho předsedou.
Значи си се срещнал с убиеца
Tak vy jste se setkal s vrahem.
Ако не се е срещнал с някого, защо е ходил там?
Když se v tom bytě s nikým nescházel, tak proč tam byl?
Ерик каза, че си се срещнал с надзорника си?
Eric říkal, že jsi viděl jeho kurátora?
Значи си се срещнал с него.
Takže ses s ním setkal? Ano.
В 16:00 часа се е срещнал с някого.
S někým se tam ve čtyři měl setkal.
Защо си се срещнал с него вчера?
Proč jste se s ním včera sešel?
Да приема ли, че убиецът на Уолтър се е срещнал с предците си?
Můžu předpokládat, že Walterův vrah dostal, co si zasloužil?
Ами ако Марк е слязъл от вагона и се е срещнал с неговият дилър?
Co když Mark začal zase brát a měl se sejít se svým dealerem?
Че се е срещнал с Али онази нощ.
Víš, že se tu noc sešel s Ali.
Защото според това което Джоан Уотсън каза, си се срещнал с нея и бащата на момичето тази сутрин разполагайки с информация за местонахождението и.
To je vtipné, protože podle hlášení, co nám dala Joan Watsonová, jste dnes ráno za ní a za otcem toho děvčete přišel z informací o jejím pobytu. Naprostá lež.
Разбрах, че си се срещнал с новата охрана на хранилището ни за пропан.
Slyšel jsem, že jsi měl potyčku s novým hlídačem tvého skladiště propanu.
Купър се е срещнал с Офицера?
Takže Cooper se setkal s Biskupem?
Какво ако се бях срещнал с ловец когато бях обладан от Гадрийл?
Co kdybych zkřížil cestu nějakému lovci, když jsem byl posedlý Gadreelem?
Агенцията получи надеждна информация че Ашер се е срещнал с бивш агент на КГБ за закупуване на информация.
Obdrželagentura důvěryhodné inteligence že Ashear setkal s bývalým agentem KGB na nákup informací.
Каза, че Редингтън се е срещнал с теб.
Ve zprávě bylo, že vás naštívil Reddington.
Чух че се срещнал с родителите на Монро
Slyšela jsem, že se taky setkal s Monroeovými rodiči.
И очакваш от нас да повярваме, че си се срещнал с Логан, за да се извиниш?
Vy si myslíte, že vám budeme věřit, že jste se s Loganem sešel, abyste se mu omluvil?
Наблюдавал ги е, или се е срещнал с тях по-рано и ги е измъчвал.
Pozoroval je, zařizoval sledování nebo se s nimi setkal dřív a mučil je.
Май са е срещнал с компания...
Myslím, že se s tou společností spojil...
Номар ни каза, че Руиз се е срещнал с дистрибутора.
Nomar nám řekl, že se Ruiz sešel s jeho distributorem.
Пълно разкриване, все още не сме и ще имам големи проблеми ако някой разбере че съм се срещнал с вас.
Musím říct, že zatím neděláme na klíč a já budu mít velké problémy, pokud někdo zjistí, že jsem se tady s vámi setkal.
Където се е срещнал с Масуд Шамар и Тарик ал Джухани.
Kde potkal Massouda Shammara a Tariqa al Juhaniho.
Последно се е срещнал с клиент в центъра.
Naposledy ho viděli na schůzce v centru.
Щом се е срещнал с двама от тримата крале на Каракас, може би трябва да кажем на третия.
No, jo. Ale také, když se setkal se dvěma ze tří králů Caracasu, Měli bychom říci třetinu.
Той е откраднал парите ти и се е срещнал с жена, която му дала това.
Caleb ukradl tvé peníze a setkal se s ženou, která mu dala tohle.
Стан му казал за Марта, че била шпионин, че се срещнал с баща й и колко тежко е било.
Stan mu řekl o tom, že Martha byla špeh, že se setkal s jejím otcem a že to pro něj bylo těžké.
Назир вече се е срещнал с президента на Сирия.
Násir už se setkal se syrským prezidentem.
3.0553278923035s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ten student, kterého jsi sledovala, se sešel s Eugenem Venterem z jihoafrické rozvědky. 